In a judgment delivered today the Court of Justice of the European Union has ruled that – as long as civil marriage is not available for same-gender couples – the refusal of benefits granted to married couples is direct discrimination, no matter if registered partnership is also open for opposite-gender couples (Hay v. Credit agricole mutuel).
http://curia.europa.eu